Performanse delegowane Roberta Laycocka na Festiwalu Rozproszonym Between.Pomiędzy 2024

Katarzyna Kręglewska; Martin Blaszk

doi:10.36744/k.4359

Robert Laycock’s Delegated Performances at Between. Pomiędzy Dispersed Festival 2024

Peer-reviewed article, Submitted 16.03.2025, Accepted 30.05.2025

Katarzyna Kręglewska

katarzyna.kreglewska@ug.edu.pl
University of Gdańsk (Poland)

Martin Blaszk

Uniwersytet Gdański (Poland)
https://orcid.org/0000-0002-3749-517X

DOI: https://doi.org/10.36744/k.4359

Abstract

The article describes participation in two performance art pieces enacted according to instructions written and co-written by the artist Robert Laycock. The performances, Wdydze Tucholskie Lake Swim and About Love: 1000 Contemplations, were presented as part of the Between.Pomiędzy Dispersed Festival 2024. The article begins with an outline of the festival and its aims. It then describes several performances that have been hosted by the festival over a number of editions, before focusing on an analysis of Laycock’s two performances. Both Wdydze Tucholskie Lake Swim and About Love: 1000 Contemplations appear to be unusual against the background of the festival undertakings for a number of reasons. The former took place deep in the Kashubian countryside, far from places usually associated with the festival, while the latter in a lecture hall at the University of Gdańsk. Moreover, both events can be seen as examples of delegated performance: for Wdzydze Tucholskie Lake Swim, the artist was not physically present but called upon other people to enact the instructions he had provided, while in the case of About Love: 1000 Contemplations he was present during the performance, but did not play a leading role in it. In the course of the analysis, the authors of the article discuss the two performances that took place during the festival in 2024, addressing such issues as sublimity, coaching, and delegated performance. In addition, they analyse Laycock’s actions in the context of the phenomenon of delegated performance, pondering to what extent does the artist adhere to the norms of this genre, but also – how far he diverges from them.

Keywords:

Festiwal Literatury i Teatru Between.Pomiędzy, performance art, delegated performance, participatory art, coaching

References

Bishop Claire. „Delegated Performance: Outsourcing Authenticity”, October, Spring 2012, Vol. 140, s. 92-103.
DOI: https://doi.org/10.1162/OCTO_a_00091 Google Scholar

Blaszk, Martin. „A Happening in Reaction to Beckett’s What Where: What Where Re-Actions – Sopot Pier, 13th May, 2013”. W Between Page and Stage: Scholars and Theatre-Makers, red. Tomasz Wiśniewski i Martin Blaszk, 213–32. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2017.
Google Scholar

Blaszk, Martin. „Happening i «12»”. W Rozproszenie: Almanach Between.Pomiędzy 2023, red. Katarzyna Kręglewska i Tomasz Wiśniewski, 129–35. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, White Dot, 2023.
Google Scholar

Blaszk, Martin. „Zrównoważone zaangażowanie ze światem: równowaga life-work-art Roberta Laycocka”, 661–680. W Teatr–Literatura–Zarządzanie, red. Tomasz Wiśniewski, Roksana Zgierska, Katarzyna Pastuszak i Katarzyna Kręglewska, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2025.
Google Scholar

Boyatzis Richard, Melvin Smith, Ellen Van Oosten, Helping People Change: Coaching with Compassion for Lifelong Learning and Growth, Boston: Harvard Business Review Press, 2019.
Google Scholar

Carlson, Marvin. Performas, przeł. Edyta Kubikowska, red. nauk. wyd. pol. Tomasz Kubikowski. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007.
Google Scholar

Crary, Jonathan. 24/7. Późny kapitalizm i koniec snu, przeł. Dariusz Żukowski. Kraków: Wydawnictwo Karakter, 2015.
Google Scholar

Doran, Robert. The Theory of the Sublime From Longinus to Kant, Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781316182017 Google Scholar

Festiwal Literatury i Teatru Between.Pomiędzy – profil na Facebooku, https://www.facebook.com/Between.Pomiedzy.
Google Scholar

Festiwal Literatury i Teatru Between.Pomiędzy – strona internetowa, https://between.org.pl/.
Google Scholar

Fischer-Lichte, Erika. Estetyka performatywności, przeł. Mateusz Borowski i Małgorzata Sugiera. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2008.
Google Scholar

Heddon, Deirdre, Jane Milling. Devising Performance. A Critical History (Theatre and Performance Practices). Londyn: Palgrave Macmillan, 2006.
Google Scholar

hooks bell. All About Love: New Visions. New York: Womens Press, 2000; polskie wydanie: Wszystko o miłości: nowe wizje, przeł. Karolina Iwaszkiewicz, Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2023.
Google Scholar

Illouz, Eva. Uczucia w dobie kapitalizmu, przeł. Zygmunt Siembierowicz, z oryg. porównał Józef Niżnik, red. Elżbieta Nowakowska-Sołtan. Warszawa: Oficyna Naukowa, 2010.
Google Scholar

Kaprow, Allan. „Nontheatrical Performance”. W Essays on the Blurring of Art and Life, red. Jeff Kelley, Berkeley: University of California Press, 2003.
DOI: https://doi.org/10.1525/9780520930841 Google Scholar

Kręglewska, Katarzyna. „Festiwal Literatury i Teatru Between.Pomiędzy”. W Sopot w literaturze: literatura w Sopocie, red. Janusz Mosakowski, Artur Nowaczewski, Svetlana Pavlenko, i Radosław Młynarczyk, 387–403. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019.
Google Scholar

Kunst, Bojana. Artysta w pracy: o pokrewieństwach sztuki i kapitalizmu, przeł. Pola Sobaś-Mikołajczyk, Dominika Gajewska i Joanna Jopek. Warszawa, Lublin: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Konfrontacje Teatralne. Centrum Kultury, 2016.
Google Scholar

Lake Windermere (Chillswim Guided) swims, https://longswims.com/events/lake-windermere-chillswim-guided/.
Google Scholar

Laycock Robert. Profil twórcy na platformie Linkedin, https://www.linkedin.com/in/robert-laycock-55995932/.
Google Scholar

Littlejohns Richard, „German Romantic Painters”. W The Cambridge Companion to German Romanticism, red. Nicholas Saul. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
DOI: https://doi.org/10.1017/CCOL9780521848916.014 Google Scholar

Munatones, Steven. Pływanie w wodach otwartych, przeł. Anna Siecińska. Warszawa: Wydawnictwo Buk Rower, 2013.
Google Scholar

Naziemiec, Leszek. Dzikie pływanie. Bielsko-Biała: Wydawnictwo Pascal, 2021.
Google Scholar

Peck, Morgan Scott. The Road Less Traveled: A New Psychology of Love, Traditional Values and Spiritual Growth. Nowy Jork 1978; polskojęzyczne wydanie zob.: Droga rzadziej przemierzana. Nowa psychologia miłości, wartości tradycyjnych i rozwoju duchowego, przeł. Tomasz Bieroń. Poznań: Zysk i S-ka, 2016.
Google Scholar

Scanlon, Jane, Robert Laycock. About Love: 1000 Contemplations, PDF, 2024.
Google Scholar

Schechner, Richard. Performatyka: wstęp, przeł. Tomasz Kubikowski, red. przekł. Marcin Rochowski. Wrocław: Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych, 2006.
Google Scholar

Sosnowska, Agnieszka. hasło: performance art, „Encyklopedia teatru polskiego”, https://encyklopediateatru.pl/hasla/125/performance-art .
Google Scholar

Sztabińska Paulina. „Performance and participatory art”. Art Inquiry. Recherches sur les arts, vol. XX (2018).
Google Scholar

Turner, Arthur F. Silence in coaching, [w:] The coaches' handbook: The complete practitioner guide for professional coaches, red. Jonathan Passmore, Londyn i Nowy Jork: Routledge, 2020.
DOI: https://doi.org/10.4324/9781003089889-16 Google Scholar

Wiśniewski, Tomasz, David Malcolm, Katarzyna Kręglewska, Octavian Saiu. „Between.Pomiędzy: festiwal, który wierzy w Europę”. W Rozproszenie: Almanach Between.Pomiędzy 2023, red. K. Kręglewska i T. Wiśniewski, 27–36. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, White Dot, 2023.
Google Scholar

Woźniak Małgorzata, „Sopockie doświadczenie festiwalu w przestrzeni wirtualnej. Between.Pomiędzy: Kosmopolis 2020”. W Rozproszenie. Almanach Between.Pomiędzy 2023, red. K. Kręglewska, T. Wiśniewski, 267–273. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, White Dot, 2023.
Google Scholar

Download

pdf (Język polski)

Published

2025-09-10

Cited by

Kręglewska, K. and Blaszk, M. (2025) “Robert Laycock’s Delegated Performances at Between. Pomiędzy Dispersed Festival 2024”, Konteksty, 349(2), pp. 130–140. doi: 10.36744/k.4359.

Authors

Katarzyna Kręglewska
katarzyna.kreglewska@ug.edu.pl
University of Gdańsk Poland

Katarzyna Kręglewska – teatrolożka i literaturoznawczyni, adiunktka w Zakładzie Dramatu, Teatru i Widowisk na Wydziale Filologicznym UG. Tłumaczka z języka angielskiego. Zajmuje się problematyką współczesnego teatru i literatury oraz zagadnieniami związanymi z autobiografizmem i dokumentalizmem. Autorka książki Polskie pamiętniki teatralne. Teoria–historia–teksty (2018). Współredagowała między innymi: Włodzimierz Staniewski and the Phenomenon of “Gardzienice” (2022), Teatr Wybrzeże w latach 1996–2016: zjawiska, ludzie, przedstawienia (2019) oraz Dybuk: na pograniczu dwóch światów (2017). Jako tłumaczka związana jest z redakcją kwartalnika „Tekstualia”. Regularnie współpracuje z trójmiejskimi instytucjami kultury jako moderatorka i prowadząca spotkania z twórcami teatralnymi i pisarzami. Od 2016 roku związana z Festiwalem Literatury i Teatru Between.Pomiędzy jako zastępczyni dyrektora ds. nauki. Członkini Pracowni Badawczej Between.Pomiędzy oraz Polskiego Towarzystwa Badań Teatralnych.

Authors

Martin Blaszk

Uniwersytet Gdański Poland
https://orcid.org/0000-0002-3749-517X

Martin Blaszk – artysta, badacz i nauczyciel, adiunkt w Instytucie Anglistyki i Amerykanistyki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego. Jego zainteresowania badawcze obejmują praktyki performatywne, happening i kreatywność oraz ich zastosowanie w edukacji i nauczaniu języka angielskiego. Autor monografii Happening In Education – An Empirical Study (2021) oraz Happening In Education – Theoretical Issues (2017). Autor artykułów o zastosowaniu happeningu i performansu w edukacji i nauczaniu języka angielskiego. Jako artysta jest autorem wystaw, instalacji i performansów, które były prezentowane w Polsce, Wielkiej Brytanii i Austrii. Był współzałożycielem i członkiem kolektywów artystycznych Whisky Tower Studio (1984–1988), kowboj.pl (2005–2010) i StudioSzkic (2008–2013). Członek komitetu redakcyjnego czasopisma „Beyond Philology”, Pracowni Badawczej Between.Pomiędzy (UG) oraz International Border Studies Center (UG).