W „Republice sióstr”, do której zapraszamy czytelniczki i czytelników „Pamiętnika Teatralnego”, współistnieją rozmaite sposoby myślenia i rozbrzmiewają różne języki. W gronie bohaterek zeszytu znalazły się aktorki, reżyserki, dyrektorki, tancerki, choreografki, artystki wizualne, dramatopisarki. Autorki i autorzy artykułów penetrują archiwa w różnych celach: czasami po to, by podjąć tradycyjne badania genealogiczne, innym razem po to, by konstruować herstorie spekulatywne i kontr(f)aktualne, problematyzując zarazem ideę archiwum. Przede wszystkim zaś ich refleksja nad przeszłością dotyka tego, co dzieje się dziś w nas i wokół nas. Zarówno w teatrach, jak i na ulicach.

Jakie owoce przynosi spotkanie teatru i sztuk wizualnych w poszukiwaniu kobiecych genealogii oraz zasad, na których warto je tworzyć? Jak kształtować badania herstoryczne, aby wymknąć się z pułapki patriarchalnego kształtowania przeszłości? Jak myśleć o historii teatru, by zobaczyć w niej niewidzialną pracę kobiet i usłyszeć ich głosy? Czy działania artystyczne mogą nas zbliżyć do przeszłości lepiej niż badania naukowe? Jaki feministyczny performans ma szansę skutecznie zredefiniować sferę publiczną? I kiedy?

Do współmyślenia o tych i wielu innych problemach zapraszają Państwa różnogatunkowe herstorie i ich bohaterki: Krystyna Berwińska, Marcelina Grabowska, Manuela Gretkowska, Aneta Grzeszykowska, Karolina Grzywnowicz, Maria Jarema, Aniela Kallas, Ida Kamińska, Katarzyna Kalwat, Aneta Klassenberg, Maria Klassenberg, Соломія Крушельницька, Irena Krzywicka, Zofia Kulik, Maria Kuncewiczowa, Natalia LL, Anna Lampel, Maria Morozowicz-Szczepkowska, Pola Nireńska, Agata Siniarska, Antonina Sokolicz, Irena Solska, Ганна Совачева, Nora Szczepańska, Ewa Szelburg-Zarembina, Євгенія Шведівна, Aleksandra Śląska, Krystyna Uniechowska, Maria Wiercińska, Katarzyna Wolińska, Wanda Wróblewska, Anna Zahorska, Stefania Zahorska, Gabriela Zapolska.

Na okładce: Aneta Grzeszykowska, Archiwum Marii Klassenberg 1970–1980 (Chew). Performerzy: Anna Rutkowska i Wojciech Żera, współpraca Jan Smaga. Dzięki uprzejmości galerii Raster