“Film Noir” and Non-Classical Narration: Howard Hawks’ “The Big Sleep”, Edward Dmytryk’s “Murder, My Sweet” and Robert Montgomery’s “Lady in the Lake”
Abstract
Film Noir, one of the most popular genres in the 1940s Hollywood, offered not only a certain aesthetics, expressionist style of filming, the private detective character and the demonic femme fatale, but also explored alternative forms of film narration. The makers of those films, by applying first person narrative or its equivalent, were not only true to the hard-boiled fiction novels they adapted for screen, but also appreciated the inadequacy of linear classic narration to the mood in the USA during the Second World War and afterwards. Three different film adaptations of Raymond Chandler’s crime novels, that is Edward Dmytryk’s Murder, My Sweet (1944), Robert Montgomery’s Lady in the Lake (1945), and Howard Hawks’ The Big Sleep (1946), brought three different strategies of narration - separate sequences representing the mental state of the lead character, free dependent narrative, where the main character is present in every frame, and shooting almost every scene with so called subjective camera. At the same time the experiments were restricted by the conservative attitudes present in Hollywood and self-censorship, revealing an interesting struggle between innovation and tradition.
Keywords:
film noir, Howard Hawks, Edward Dmytryk, Robert MontgomeryReferences
Bazin André, O film nieczysty: obrona adaptacji, w: Bazin André Film i rzeczywistość, tłum. B. Michałek, Warszawa 1963, s. 90.
Google Scholar
Chandler Raymond, Głęboki sen, tłum. J. Niedzielska, Warszawa 2002, s. 18, 195.
Google Scholar
Chandler Raymond, Mówi Chandler, red. D. Gardiner i K. S. Walker, tłum. E. Budrewicz, Warszawa 1983, s. 61, 161-162, 270.
Google Scholar
Chandler Raymond, Selected Letters of Raymond Chandler, red. F. MacShane, New York 1981, s. 53, 270.
Google Scholar
Chandler Raymond, Żegnaj, laleczko, tłum. E. Życieńska, Warszawa 1969, ss. 178, 180-181.
Google Scholar
Krutnik Frank, In a Lonely Street. Film Noir, Genre, Masculinity, London - New York 1991, s. 33.
Google Scholar
MacShane Frank, The Life of Raymond Chandler, London 1976, 119.
Google Scholar
Scaggs John, Crime Fiction. The New Critical Idiom, London-New York, 2008, s. 27.
Google Scholar
Telotte J. P., Voices in the Dark. The Narrative Patterns of Film Noir, Urbana 1989, s. 3, 103, 108, 110.
Google Scholar
Authors
Patrycja Włodekkwartalnik.filmowy@ispan.pl
Jagiellonian University Poland
Doktorantka w Instytucie Sztuk Audiowizualnych UJ; absolwentka socjologii i filmoznawstwa. Współredaktorka 406. i 407. numeru „Filmu na Świecie”. W kręgu jej zainteresowań znajduje się historia kina, ze szczególnym uwzględnieniem kinematografii amerykańskiej.
Statistics
Abstract views: 95PDF downloads: 18
License
Copyright (c) 2010 Patrycja Włodek

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author grants the publisher a royalty-free non-exclusive licence (CC BY 4.0) to use the article in Kwartalnik Filmowy, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in Kwartalnik Filmowy should it be published or used again (download licence agreement). The journal is published under the CC BY 4.0 licence. By submitting an article, the author agrees to make it available under this licence.
In issues from 105-106 (2019) to 119 (2022) all articles were published under the CC BY-NC-ND 4.0 licence. During this period the authors granted a royalty-free non-exclusive licence (CC BY-ND 4.0) to use their article in „Kwartalnik Filmowy”, retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.
Most read articles by the same author(s)
- Patrycja Włodek, Netflix: The Future Is Now? , Kwartalnik Filmowy: No. 124 (2023): Streaming
- Patrycja Włodek, National Cinema of Authors at the End of the Century , Kwartalnik Filmowy: No. 107 (2019): Journey, (E)migration, Pilgrimage
- Patrycja Włodek, American Suburbs in the Long Shadow of the Big City , Kwartalnik Filmowy: No. 109 (2020): Architectural Space in Film
- Patrycja Włodek, Paranoia Noir: The Hidden Reality of Film Noir , Kwartalnik Filmowy: No. 117 (2022): Unknown/Hidden Cinema
- Patrycja Włodek, Journey to Emancipation. On the Ambivalent Meaning of the Motif of the Road Using the Example of the Theme of Race in American Cinema , Kwartalnik Filmowy: No. 107 (2019): Journey, (E)migration, Pilgrimage
- Patrycja Włodek, The Empire Is Not Shaking at Its Foundations: Neo-Heritage in British Cinema and Television of the 21st Century , Kwartalnik Filmowy: No. 101-102 (2018): European Cinema of 21st Century
- Patrycja Włodek, Time on Hold – The American Nostalgia for the Rock and Roll Era , Kwartalnik Filmowy: No. 86 (2014): Dimensions of Time
- Patrycja Włodek, Post-Irony and Three Faces of Melodrama , Kwartalnik Filmowy: No. 100 (2017): On Celebrating
- Patrycja Włodek, Hollywood on the Cold War Frontline , Kwartalnik Filmowy: No. 93-94 (2016): American Cinema
- Patrycja Włodek, Between Suppression and Excess – Tennessee Williams in American Cinema of the 1950s , Kwartalnik Filmowy: No. 87-88 (2014): Film and Theatre