Singing the Nation: Ukrainian Victories at the Eurovision Song Contest and the Politics and Musical Diplomacy (2004–2022)
Louisa Martin-Chevalier
louisa.martin-chevalier@sorbonne-universite.frSorbonne Université (Francja)
https://orcid.org/0009-0005-3754-1710
Abstrakt
Śpiewać naród: Ukraińscy zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji w kontekście polityki i dyplomacji muzycznej (2004–2022)
Tematem artykułu jest wykorzystanie przez Ukrainę Konkursu Piosenki Eurowizji jako forum dyplomacji kulturalnej i suwerenności dźwiękowej. Łącząc analizę muzykologiczną z badaniami kulturowymi i socjologią polityki, autorka przygląda się trzem symbolicznym utworom – Wild Dances Ruslany (2004), 1944 Jamali (2016) oraz Stefanii Kalush Orchestra (2022) – by zbadać, w jaki sposób wykonanie muzyczne wyraża zmieniające się formy tożsamości narodowej, pamięci historycznej i usytuowania geopolitycznego. Czerpiąc z prac Deana Vuletica, Marii Sonevytsky i Marko Pavlyshyna, a także najnowszych badań nad dyplomacją uczestniczącą i brandingiem narodowym, pokazuje, że Eurowizja stała się przestrzenią, w której Ukraina negocjuje swoje miejsce pomiędzy dziedzictwem postsowieckim, emancypacją postkolonialną i aspiracjami europejskimi. Występy ukraińskich uczestników konkursu nie są wyrazem niezmiennej tożsamości narodowej, ujawniają natomiast, w jaki sposób tożsamości kulturowe są nieustannie wyobrażane, kwestionowane i redefiniowane poprzez dźwięk, performans i obieg transnarodowy.
Oświadczenie o konflikcie interesów
Słowa kluczowe:
Konkurs Piosenki Eurowizji, Ukraina, dyplomacja kulturalna, suwerenne imaginaria, tożsamość narodowa, muzyka popularnaBibliografia
Baker, Catherine. “Wild Dances and Dying Wolves: Simulation, Essentialization, and National Identity at the Eurovision Song Contest.” Popular Communication 6, no. 3 (2008): 173–189.
Google Scholar
Borić, Zrinka, and Ana Radović Kapor. “The European Song Contest as a Tool of Cultural Diplomacy.” Zbornik Sveučilišta Libertas 1, no. 2 (2017): 225–240.
Google Scholar
Carniel, Jessica. “Towards a Theory of Participatory Diplomacy via the Eurovision Song Contest.” Media, Culture & Society 46, no. 5 (2024): 925–941.
Google Scholar
Hansen, Arve, Andrei Rogatchevski, Yngvar Steinholt, and David-Emil Wickstrom. “‘Lasha Tumbai,’ or ‘Russia, Good-Bye’? The Eurovision Song Contest as a Post-Soviet Geopolitical Battleground.” In A War of Songs: Popular Music and Recent Russia-Ukraine Relations, edited by Andrei Rogatchevski, and Yngvar Steinholt. Stuttgart: ibidem Press, 2019.
Google Scholar
Jordan, Paul. “From Ruslana to Gaitana: Performing ‘Ukrainianness’ in the Eurovision Song Contest.” Contemporary Southeastern Europe 2, no. 1 (2015): 110–135.
Google Scholar
Kiss, Nadiya, Liudmyla Pidkuimukha, and Yuliia Kolisnyk. “Resistance Through Pop Culture and the Ideology of the ‘Russian World’: On Deconstruction in Times of War.” AREI: Journal for Central and Eastern European History and Politics, no. 2 (2024): 57–97.
Google Scholar
Miazhevich, Galina. “Ukrainian Nation Branding Off-line and Online: Verka Serduchka at the Eurovision Song Contest.” Europe-Asia Studies 64, no. 8 (2012): 1505–1523.
Google Scholar
Pavlyshyn, Marko. “Envisioning Europe: Ruslana’s Rhetoric of Identity.” Slavic and East European Journal 50, no. 4 (2006): 469–485.
Google Scholar
Pavlyshyn, Marko. “Ruslana, Serduchka, Jamala: National Self-Imaging in Ukraine’s Eurovision Entries.” In Eurovisions: Identity and the International Politics of the Eurovision Song Contest since 1956, edited by Julie Kalman et al. Cham: Palgrave Macmillan, 2019.
Google Scholar
Ramel, Frederic, and Cecile Prevost-Thomas, eds. International Relations, Music and Diplomacy: Sounds and Voices on the International Stage. Cham: Palgrave Macmillan, 2018.
Google Scholar
Raykoff, Ivan, and Robert Deam Tobin, eds. A Song for Europe: Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest. Aldershot: Ashgate, 2007.
Google Scholar
Raykoff, Ivan. Another Song for Europe: Music, Taste, and Values in the Eurovision Song Contest. New York: Routledge, 2020.
Google Scholar
Reyes, Manuel, and Kristin McGee. “Patches of Survival in the Anthropocene: Melancholy and Ecstasy within Go_A’s 2021 Eurovision Song Contest Performance of SHUM (ШУМ” Popular Music and Society 46, no. 2 (2023): 191–212.
Google Scholar
Sieg, Katrin. “Cosmopolitan Empire: Central and Eastern Europeans at the Eurovision Song Contest.” European Journal of Cultural Studies 16, no. 2 (2013): 244–263.
Google Scholar
Sonevytsky, Maria. Wild Music: Sound and Sovereignty in Ukraine. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2019.
Google Scholar
Vuletic, Dean. Postwar Europe and the Eurovision Song Contest. London: Bloomsbury Academic, 2018.
Google Scholar
Vuletic, Dean. “Public Diplomacy and Decision-Making in the Eurovision Song Contest.” In Popular Music and Public Diplomacy: Transnational and Transdisciplinary Perspectives, edited by Mario Dunkel, and Sina A. Nitzsche. Bielefeld: transcript Verlag, 2018.
Google Scholar
Welslau, Lea, and Torsten Selck. “Geopolitics in the ESC: Comparing Russia’s and Ukraine’s Use of Cultural Diplomacy in the Eurovision Song Contest.” New Perspectives 32, no. 1 (2024): 5–29.
Google Scholar
Yamarik, Steven, Jarko Fidrmuc, and Ioanna Mor. “The Impact of Cultural Diplomacy on the Eurovision Song Contest.” Journal of Cultural Economics 49, no. 4 (2025): 777–810.
Google Scholar
Yekelchyk, Serhy. “What Is Ukrainian about Ukraine’s Pop Culture? The Strange Case of Verka Serduchka.” Canadian-American Slavic Studies 44, no. 1/2 (2010): 217–232.
Google Scholar
Autorzy
Louisa Martin-Chevalierlouisa.martin-chevalier@sorbonne-universite.fr
Sorbonne Université Francja
https://orcid.org/0009-0005-3754-1710
Louisa Martin-Chevalier – profesor nadzwyczajna na Uniwersytecie Sorbona, od 1 września 2025 r. przebywa w tymczasowej delegacji w CEFRES (Francuskim Centrum Badań w Dziedzinie Nauk Humanistycznych i Społecznych w Pradze). Rozpoczyna szeroko zakrojony program badawczy mający na celu analizę wpływu wygnania na twórczość artystyczną kobiet, ze szczególnym uwzględnieniem współczesnej sceny muzycznej Ukrainy. Uczestniczy w kilku programach badawczych, takich jak UkFeMM/Ukrainian Female Musicians and Migration, a także jest współkierowniczką projektu TANDEM-CNRS-UK „A Subaltern That Sings: From Sound Resistance to Musical Diplomacy in Wartime Ukraine” wraz z Valerią Korablyovą – projektu realizowanego we współpracy między Uniwersytetem Karola a CEFRES (Praga). Jest również członkinią ESCAPE, projektu finansowanego w ramach programu 4EU+ Seed Funding, badającego Konkurs Piosenki Eurowizji jako przestrzeń dyplomacji kulturowej, kształtowania tożsamości i wyobrażeń o Europie.
Statystyki
Abstract views: 0PDF downloads: 0
Licencja
Prawa autorskie (c) 2026 Louisa Martin-Chevalier
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
Autor/ka udziela niewyłącznej i nieodpłatnej licencji (CC BY 4.0) na wykorzystanie tekstu w "Pamiętniku Teatralnym", zachowuje nieograniczone prawa autorskie, ale zobowiązuje się do podawania miejsca pierwodruku przy ponownym wykorzystaniu artykułu (umowa licencyjna do pobrania). Zgłaszając artykuł do publikacji, autor/ka wyraża zgodę na jego udostępnianie na licencji CC BY 4.0.
Od zeszytu 1/2018 do zeszytu 3/2022 artykuły publikowane były na licencji CC BY-NC-ND 4.0. W tym okresie autorzy/ki udzielali niewyłącznej i nieodpłatnej licencji (CC BY-ND 4.0) na wykorzystanie tekstu w "Pamiętniku Teatralnym", zachowywali nieograniczone prawa autorskie, ale zobowiązywali się do podawania miejsca pierwodruku przy ponownym wykorzystaniu artykułu.
