Polish Aspirations: On Edyta Górniak’s Song "To nie ja!"

peer-reviewed article

Marcin Bogucki

mbogucki@uw.edu.pl
University of Warsaw (Poland)
https://orcid.org/0000-0002-5349-1208


Abstract

This article analyses Edyta Górniak’s song To nie ja!, which placed second at the Eurovision Song Contest in 1994. Górniak’s entry can be seen as an example of the transformation discourse of the postcommunist 1990s, in which the question of Polish aspirations is raised. The article focuses on press discourses that present the main narratives of success and scandal in the mainstream media, supplementing them with existing biographical and autobiographical sources. In addition, the article analyses the song, linking it with the political reality of the early 1990s in Poland. It concludes with a reflection on the role of nation branding in the country’s first ESC entry, filling a knowledge gap existing in Eurovision Studies.


Disclosure Statement

No potential conflict of interest was reported by the author.

Keywords:

Eurovision Song Contest, Edyta Górniak, Poland, nation branding, postcommunism

Björnberg, Alf. “Return To Ethnicity: The Cultural Significance of Musical Change in the Eurovision Song Contest.” In A Song for Europe: Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest, edited by Ivan Raykoff and Robert Deam Tobin. Farnham: Ashgate Publishing Company, 2007.
  Google Scholar

Bogucki, Marcin. “Queerowanie Eurowizji: Szesnaście lat po wyoutowaniu.” Widok. Teorie i praktyki kultury wizualnej, no. 5 (2014). https://doi.org/10.36854/widok/2014.5.1142.
  Google Scholar

Buden, Boris. Strefa przejścia: O końcu postkomunizmu. Translated by Michał Sutowski. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2012.
  Google Scholar

Cygan, Jacek. Życie jest piosenką. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014.
  Google Scholar

Fricker, Karen, and Milija Gluhovic, eds., Performing the ‘New’ Europe: Identities, Feelings and Politics in the Eurovision Song Contest. London: Palgrave Macmillan, 2013.
  Google Scholar

Jordan, Paul. The Modern Fairy Tale: Nation Branding, National Identity and the Eurovision Song Contest in Estonia. Tartu: University of Tartu Press, 2014.
  Google Scholar

Kalman, Julie, Ben Wellings, and Keshia Jacotine, eds. Eurovisions: Identity and the International Politics of Eurovision Song Contest since 1956. London: Palgrave Macmillan, 2019.
  Google Scholar

Korinth, Bartosz. “Język narodowy jako wyróżnik tożsamości kulturowej wobec procesu integracji europejskiej na przykładzie Konkursu Piosenki Eurowizji w latach 2000–2016. Media – Culture – Social Communication 1, no. 14 (2019). https://doi.org/10.31648/mkks.2951.
  Google Scholar

Krakowska, Joanna. Demokracja: Przedstawienia. Warszawa: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, 2019.
  Google Scholar

Krysiak, Piotr. Edyta Gorniak: Bez cenzury. Warszawa: Akapit, 2005.
  Google Scholar

Orent, Alicja, and Paweł Obrycki. “Wizerunek Eurowizji w mediach społecznościowych i na portalach internetowych w Polsce – skandale i ‘obciach narodowy’ czy festiwal muzyczny? Analiza 67. Konkursu Piosenki Eurowizji.” In Aktualne problemy badawcze, edited by Magdalena Golińska-Konecko. Vol. 3. Nauki humanistyczne i społeczno-pedagogiczne. Poznań: Wydawnictwo Naukowe FNCE, 2023.
  Google Scholar

Panea, José Luis, and José Patricio Pérez Rufi. “From We are Slavic to My Sister’s Crown: Gender, Ethnicity, and Media Events.” Visual Review 16, no. 1 (2024): 107–123. https://doi.org/10.62161/revvisual.v16.5176.
  Google Scholar

Pałuba, Daniel. “Konkurs Piosenki Eurowizji jako przedmiot badania socjologicznego.” Studia Socjologiczno-Polityczne. Seria Nowa, no. 1 (2020): 147–159. https://ojs.academicon.pl/ssp/article/view/10939/11015.
  Google Scholar

Polewski, Kamil. Eurowizja: Historia, muzyka, polityka. Warszawa: Kamil Polewski, 2020.
  Google Scholar

Piotrowska, Anna G. “The Eurovision Song Contest—A Continent (still) Divided?” Journal of Historical Sociology 33, no. 3 (2020): 371–388. https://doi.org/10.1111/johs.12285.
  Google Scholar

Piotrowska, Anna G. “The Vision of the Balkans in Musical Culture: Between Viennese Operetta and Eurovision.” Journal of Religion and Society 19 (2019): 124–135.
  Google Scholar

Pyzik, Agata. Poor but Sexy: Culture Clashes in Europe East and West. Winchester: Zero Books, 2014.
  Google Scholar

Raykoff, Ivan, and Robert Deam Tobin, eds. A Song for Europe: Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest. Farnham: Ashgate Publishing Company, 2007.
  Google Scholar

Sieg, Katrin. “Cosmpolitan Empire: Central and Eastern Europeans at the Eurovision Song Contest.” European Journal of Cultural Studies 16, no. 2 (2013): 244–263. https://doi.org/10.1177/136754941245063.
  Google Scholar

Sowa, Jan. Fantomowe ciało krola: Peryferyjne zmaganie z nowoczesną formą. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych “Universitas,” 2011.
  Google Scholar

Stefański, Krzysztof. “And finally, 0 points go to….” Glissando, no. 44 (2023): 22–39.
  Google Scholar

Szcześniak, Magda. “Fake It Till You Make It: The Trouble with the Global East Category.” Praktyka Teoretyczna 4, no. 38 (2020): 171–179.
  Google Scholar

Szeląg, Oliwia. “Problem stronniczości w ocenie dzieł popkultury stworzonych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji: Analiza porównawcza Konkursu Piosenki Eurowizji i AI Song Contest (2020–2022).” Com.press 6, no. 1 (2023): 100–117. https://doi.org/10.51480/compress.2023.6-1.532.
  Google Scholar

Szeląg, Oliwia. “Zmiany zasad głosowania w Konkursie Piosenki Eurowizji a problem stronniczości (2016–2023).” Refleksje. Pismo naukowe studentów i doktorantów WNPid UAM, no. 23 (2023): 59–77. https://doi.org/10.14746/r.2023.1.5.
  Google Scholar

Tragaki, Dafni, ed. Εmpire of Song Europe and Nation in the Eurovision Song Contest. Lanham: Scarecrow Press, 2013.
  Google Scholar

Download


Published
2026-09-17

Cited by

Bogucki, M. (2026) “Polish Aspirations: On Edyta Górniak’s Song ‘To nie ja!’”, Pamiętnik Teatralny, 75(3), pp. 21–39. Available at: https://www.czasopisma.ispan.pl/index.php/pt/article/view/4646 (Accessed: 18 September 2026).

Authors

Marcin Bogucki 
mbogucki@uw.edu.pl
University of Warsaw Poland
https://orcid.org/0000-0002-5349-1208

Marcin Bogucki - PhD, graduate of cultural studies, art history and musicology, assistant profesor at the University of Warsaw (Institute of Polish Culture, Section for Theatre and Performance). His research focuses on the cultural history of music and modern staging of opera. Recently he also has been developing projects on queer performances and the Eurovision Song Contest, especially in the context of Central and Eastern Europe. Member of the Polish Society for Theatre Research, the International Association for the Study of Popular Music—Central, Eastern and Southeastern Europe branch, and the Organisation Générale des Amateurs de l’Eurovision



Statistics

Abstract views: 2
PDF downloads: 0


License

Copyright (c) 2026 Marcin Bogucki

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The author grants a royalty-free nonexclusive license (CC BY 4.0) to use the article in Pamiętnik Teatralny, retains full copyright, and agrees to identify the work as first having been published in Pamiętnik Teatralny should it be published or used again (download licence agreement). By submitting an article the author agrees to make it available under CC BY 4.0 license.

From issue 1/2018 to 3/2022 all articles were published under a Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. During this period the authors granted a royalty-free nonexclusive license (CC BY-ND 4.0) to use their article in Pamiętnik Teatralny, retained full copyright, and agreed to identify the work as first having been published in our journal should it be published or used again.